Thiền lâm bảo huấn ~ Quyển Thứ Nhất (Đoạn 69)

Anh Thiệu Võ vị Phan Diên Chi viết: Cổ học giả trị tâm, kim học giả trị tích, nhiên tâm dữ tích tương khứ tiêu nhương hỹ.

Dịch nghĩa:

Anh Thiệu Võ¹ bảo Phan Diên Chi rằng: Người học giả thời xưa chuyên sửa tâm (gốc), người học giả thời nay lại sửa tích (ngọn). Song tâm với tích thì cách xa nhau một trời một vực vậy.

1. Ðoạn này nói rõ chỗ cách biệt về sự học đạo của người thời xưa và thời nay